[한 번 외우면 평생 써먹는 영어 명문장] 루 게릭 고별사 외우기
*외우기 팁! 1) 끊어 읽기 2) 동사 찾기 3) 비슷한 구조의 문장 찾기
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Fans, for the past two weeks,
you have been reading about a bad break I got.
bad break 불운
2. Yet, today I consider myself the luckiest man
on the face of the earth.
on the face of the earth 지구상에서
3. I have been in ballparks for seventeen years
and have never recieved anything but
kindness and encouragement
from you fans.
4 .Sure, I'm lucky.
When the New York Giants, (a team you would give your right arm to beat,)
and vice versa,
send you a gift,
that's something!
give one's right arm 희생을 감수하다. (오른팔이라도 내놓을)
5. When everybody (down to the groundkeepers and those boys in white coats)
remember you with trophies,
that's something.
down to the ~까지
groundkepper 관리인
6. When you have a wonderful mother-in-law
who takes sides with you
in squabbles against her own daughter,
that's something.
squabble 싸움, 분쟁
7. When you have a father and mother
who work all their lives
so that you can have an education
and build your body,
it's a blessing!
8. When you have a wife
who has been a tower of strength
and shown more courage than you dreamed existed,
that's the finest I know.
you dreamed existed 존재할 거라고 상상했던 것 이상으로
<관련 도서>
https://www.yes24.com/Product/Goods/74257612
한번 외우면 평생 써먹는 영어 명문장 - 예스24
영어의 품격을 높이는 최고의 학습법!읽고, 듣고, 말하면서 최고의 표현과 화법을 그대로 암기할 수 있는 최적의 학습서!! 명문장 52개 속 1,000개 단어면 충분히 듣고 말할 수 있다!!! 마크 저커버
www.yes24.com
<관련 영상>
https://www.youtube.com/watch?v=DykiZpwzDes&feature=youtu.be
<관련 이야기>