[원서 읽기] My name is Lucy Barton 1~87페이지
*원서로 영어 공부하기
1) 읽으면서 모르는 단어나 궁금한 표현 표시해두기
2) 문장 전체가 이해가 안되는 경우, Chat GPT에 해석을 요구하거나 번역본과 비교해봄
3) Chat GPT에 단어의 발음 기호와 뜻을 정리해달라고 하기
4) 체감상 자주 쓰이는 것 같은 단어 ★ 표기 & 외우기
4페이지
appendix out / əˈpɛndɪks aʊt / 맹장을 제거한, 맹장 수술을 받은
★ I couldn't keep it down / aɪ ˈkʊdənt kiːp ɪt daʊn / (음식 등을) 삼킨 걸 못 참고 토하다
look fluid / lʊk ˈfluːɪd / 유연해 보이다, 부드럽게 움직이다
wobbly wheels / ˈwɒbli wiːlz / 흔들거리는 바퀴, 불안정한 바퀴
★ had taken hold of me / (감정·병 등이) 나를 사로잡았다, 나를 지배했다
★agonized / ˈæɡənaɪzd / 괴로워하는, 고통스러워하는
jowly-faced / ˈʤaʊli feɪst / 턱(볼살)이 처진 얼굴의
5페이지
IV apparatus / aɪˈviː ˌæpəˈrætəs / 정맥주사용 기구(수액 세트)
thrust out / θrʌst aʊt / (팔·가슴 등을) 내밀다, 쑥 내뻗다
6페이지
drain on our savings / dreɪn ɒn ˈaʊər ˈseɪvɪŋz / 저축을 갉아먹는 지출, 저축에 부담을 주는 요인
7페이지
dozed fitfully / doʊzd ˈfɪtfəli / 간헐적으로 졸다, 뒤척이며 자다
stared wide-awake / sterd waɪd əˈweɪk / 눈을 부릅뜨고 깨어 있다
cot / kɒt / 간이침대, 간이용 아기 침대
★ intermittently / ˌɪntərˈmɪtəntli / 간헐적으로, 띄엄띄엄
9페이지
who was crispy in her affect / huː wəz ˈkrɪspi ɪn hər ˈæfɛkt / 감정 표현이 딱딱하고 냉정한 사람
*affect 감정의 외적 표현
woebegone / ˈwoʊbɪˌɡɒn / 슬퍼 보이는, 초라한, 비탄에 잠긴
10페이지
stuffed down / stʌft daʊn / 억눌러 삼키다, (감정·음식 등을) 억지로 밀어 넣다
breathy and unconsciousness / ˈbrɛði ənd ʌnˈkɒnʃəsnəs / 숨소리가 가쁘고 의식을 잃은 상태의
dozed off / doʊzd ɔːf / (잠깐) 깜빡 잠들다
she comes to a bad end / ʃiː kʌmz tuː ə bæd ɛnd / 비참한 결말을 맞다, 불행하게 끝나다
11페이지
oddities / ˈɒdɪtiz / 이상한 점들, 기이한 것들
be run-down / biː rʌn daʊn / 지친, 건강이 쇠약한, 낡은
no beauty for the eye to rest upon / noʊ ˈbjuːti fər ði aɪ tu rɛst əˈpɒn / 눈을 즐겁게 할 아름다움이 없다
run off pinching their noses / rʌn ɒf ˈpɪnʧɪŋ ðɛr ˈnoʊzɪz / 코를 막으며 달아나다 (악취 때문에)
12페이지
took in sewing / tʊk ɪn ˈsoʊɪŋ / 바느질 일을 하며 생계를 유지했다
sewing and alterations / ˈsoʊɪŋ ənd ˌɔːltəˈreɪʃənz / 바느질과 수선
ravenous / ˈrævənəs / 몹시 배고픈, 굶주린
molasses on bread / məˈlæsɪz ɒn brɛd / 빵에 당밀을 바른 것
★occasion and without warning / əˈkeɪʒən ənd wɪˈðaʊt ˈwɔːrnɪŋ / 때때로 예고 없이
★in the presence of / ɪn ðə ˈprɛzəns ʌv / ~이 있는 앞에서, ~이 존재하는 가운데
★impulsively and vigorously / ɪmˈpʌlsɪvli ənd ˈvɪɡərəsli / 충동적이고 힘차게
splotchy skin and sullen disposition / ˈsplɒʧi skɪn ənd ˈsʌlən ˌdɪspəˈzɪʃən / 얼룩진 피부와 음울한 성격
starkness was striking / ˈstɑːrknəs wʌz ˈstraɪkɪŋ / 삭막함이 인상적이었다
13페이지
how to act on it / haʊ tu ækt ɒn ɪt / 그것을 어떻게 행동으로 옮길지
14페이지
there are times now / 지금도 그런 때가 있다, 여전히 그런 순간들이 있다
maneuver through the world / məˈnuːvər / 세상을 헤쳐 나가다, 세상살이를 요리조리 해내다
speculation / ˌspɛkjəˈleɪʃən / 추측, 억측
15페이지
fuzzier / ˈfʌziər / 더 흐릿한, 불분명한
17페이지
★as she put in / æz ʃi pʊt ɪn / 그녀가 덧붙이길
contend and stay at home / kənˈtɛnd ənd steɪ æt hoʊm / 싸우며 집에 머물다, 맞서면서도 가정에 있는
★live off his salary / lɪv ɔːf hɪz ˈsæləri / 그의 급여로 생활하다
18페이지
You'd gone off by then / juːd ɡɒn ɔːf baɪ ðɛn / 그때쯤엔 네가 이미 떠났었다
fancied someone / ˈfænsiːd ˈsʌmwʌn / 누군가에게 호감을 가졌다
visitation / ˌvɪzɪˈteɪʃən / 방문, 면회 (특히 부모가 자녀를 만나는 법적 면회권)
19페이지
went for / wɛnt fɔːr / ~을 선택했다, ~에 끌렸다
surmised / sərˈmaɪzd / 추측했다, 짐작했다
💭 감(느낌) → guess, suppose, reckon
🧠 논리적 추론 → surmise, infer, presume
📚 격식·분석적 → speculate, conjecture, hypothesize
20페이지
flitting around / ˈflɪtɪŋ əˈraʊnd / 이리저리 돌아다니다, 가볍게 움직이다
gussied up / ˈɡʌsid ʌp / 화려하게 차려입다, 멋부리다
hardly gave her mother the time of day / 어머니에게 거의 관심도 주지 않았다, 무심하게 대했다
21페이지
became distraught / dɪˈstrɔːt / 몹시 괴로워했다, 심란해졌다
22페이지
trickle of cold water from a makeshift sink / 임시 싱크대에서 조금씩 흘러나오는 찬물
insulation nailed against the wall / 벽에 못으로 박아 고정한 단열재
held a stuffing like pink cotton candy / 솜사탕 같은 분홍색 충전재를 담고 있었다
23페이지
there are elements that determine paths taken / 선택된 길을 결정짓는 요소들이 있다
25페이지
probably out of defense / 아마도 자신을 방어하려는 이유로
blistering hot day / 타들어갈 듯이 더운 날
26페이지
thrift shop / θrɪft ʃɑːp / 중고 상점, 자선 판매점
harshness / ˈhɑːrʃnəs / 거칠음, 냉혹함
certain things had to be forgone / 어떤 것들은 포기해야 했다
if he was to have the life he could have / 그가 가질 수 있었던 인생을 살기 위해서라면
You have more substance, but Irene has more style / 너는 내면이 깊지만, 아이린은 더 세련됐다
28페이지
★remarks about / ~에 대한 언급, 발언
that were unknown to me / 내가 몰랐던 것들
29페이지
running from the neediness of his widowed mother / 홀어머니의 의존심에서 벗어나려 도망치는
30페이지
supple 나긋나긋한, 부드러운
stark tree / 앙상한 나무, 삭막한 나무
*stark / 적막한, 황량한
31페이지
contortions / kənˈtɔːrʃənz / (몸의) 뒤틀림, 일그러짐
preceded / prɪˈsiːdɪd / ~보다 앞섰다, 선행했다
32페이지
in the back / 뒤쪽에서, 배후에서
not a day had gone by when he not think of them / 하루도 그들을 생각하지 않은 날이 없었다
35페이지
Tears of laughter seeped from my eyes 너무 웃는 바람에 눈물까지 찔끔거렸다
that maybe he made it up 아마도 그가 지어낸 이야기일지도 모른다
36페이지
run out on / (가족·의무 등을) 버리고 떠나다
constellation / ˌkɒnstəˈleɪʃən / 별자리, 빛무리
37페이지
precariously / prɪˈkɛəriəsli / 위태롭게, 불안정하게
38페이지
aristocracy / ˌærɪˈstɒkrəsi / 귀족 계급, 상류층
Every different wanted to be in New York back then / 그때는 모두가 뉴욕에 있고 싶어 했다
I got locked out / aɪ ɡɒt lɒkt aʊt / (문이 잠겨) 밖에 갇혔다
front stoop / frʌnt stuːp / 현관 계단, 대문 앞 층계
frantic / ˈfræntɪk / (걱정·흥분 등으로) 광란의, 미친 듯한
39페이지
oblong / ˈɒblɒŋ / 직사각형의, 길쭉한
distaste / dɪsˈteɪst / 혐오감, 불쾌감
provincial / prəˈvɪnʃəl / 촌스러운, 지방적인
40페이지
forgo / fɔːrˈɡoʊ / (좋은 것 등을) 포기하다, 삼가다
ruthless / ˈruːθləs / 무자비한, 냉혹한
41페이지
gaunt / ɡɔːnt / 수척한, 야윈
biblical-seeming / ˈbɪblɪkəl ˈsiːmɪŋ / 성경에 나올 듯한, 경건한 인상의
★platitude / ˈplætɪˌtjuːd / 진부한 말, 상투적인 표현
42페이지
hidden inside the crevice of my mouth / ˈhɪdən ɪnˈsaɪd ðə ˈkrɛvɪs ʌv maɪ maʊθ / 내 입 틈새 안에 숨겨진
43페이지
★in any event / ɪn ˈɛni ɪˈvɛnt / 어쨌거나, 아무튼
ditzy look / ˈdɪtsi lʊk / 멍청해 보이는, 가벼워 보이는 인상
44페이지
tugging on the lapels / ˈtʌɡɪŋ ɒn ðə ləˈpɛlz / (자켓의) 옷깃을 잡아당기며
as she put in a little pick up / æz ʃi pʊt ɪn ə ˈlɪtl ˈpɪkʌp / 그녀가 기분을 조금 띄우듯 덧붙이며
went through my mind / wɛnt θruː maɪ maɪnd / 머릿속을 스쳐 지나갔다
★at the time / æt ðə taɪm / 그 당시에는
45페이지
As though she might as well confess, because she had been caught before / 예전에 들킨 적이 있으니 차라리 고백하는 게 낫다고 생각하는 듯이
black patent leather high heels / 검은색 에나멜 하이힐
46페이지
softness of compassion revolted him / 섬약한 연민이 그에게 역겨움을 주었다
49페이지
should I hear that word / 내가 그 말을 듣는다면
50페이지
woebegone face seeming at a loss / 어쩔 줄 몰라 하는 슬퍼 보이는 얼굴
51페이지
addressing the window / 창문을 향해 말하며
in the prime of her youth / 한창 젊었을 때
fretful / ˈfrɛtfəl / 짜증+초초+불안
😩 on edge : 신경이 곤두선 😩 worked up : 흥분하거나 초조한
😩 in a tizzy : 안절부절못하는, 흥분한 상태 😩 short-tempered : 짜증을 잘 내는
buck teeth / bʌk tiːθ / 앞으로 튀어나온 윗니
🦷 crooked teeth / 삐뚤어진 이, 고르지 못한 치아 🦷 gapped teeth / 앞니 사이가 벌어진 이
🦷 fangs / fæŋz / 송곳니 (특히 짐승이나 뱀, 뱀파이어처럼 뾰족한) 🦷 snaggletooth / ˈsnæɡəl / 덧니, 울퉁불퉁한 이
🦷 false teeth / fɔːls / 틀니 🦷 braces on teeth / ˈbreɪsɪz ɒn / 교정기를 낀 치아
he dropped dead on the street / 그는 거리에서 갑자기 쓰러져 죽었다
52페이지
crooked / ˈkrʊkɪd / 구부러진, 비뚤어진, 부정직한
dumpster / ˈdʌmpstər / 대형 쓰레기통
furtiveness / ˈfɜːrtɪvnəs / 은밀함, 몰래함
53페이지
ornate / ɔːrˈneɪt / 화려하게 장식된, 정교한
hoity-toity / ˈhɔɪti ˈtɔɪti / 잘난 체하는, 거만한
54페이지
gall-bladder out / ˈɡɔːl ˌblædər aʊt / 담낭 제거 수술을 받은 (담낭 절제)
55페이지
drop her into a nap / 그녀를 낮잠 상태로 빠뜨리다, 잠들게 하다
57페이지
the laying of on hands / ðə ˈleɪɪŋ ʌv ɒn hændz / 손을 얹는 행위(기도나 치유의 상징적 제스처)
62페이지
forthright spilling out / 직하게 털어놓음, 숨김없이 쏟아냄
63페이지
which was freeing / 그게 해방감을 주었다
blank face 무표정한 얼굴
Not giving away my childhood of poverty / 가난했던 어린 시절을 드러내지 않기
67페이지
prairie / ˈprɛəri / (북미의) 대초원
beacon / ˈbiːkən / 신호등, 불빛, 길잡이
70페이지
I will not tolerate 나는 용납하지 않을 것이다
chastened / ˈʧeɪsənd / (실수 등으로) 훈계받은, 단련된
★deception / dɪˈsɛpʃən / 속임, 기만
71페이지
★bewildered / bɪˈwɪldərd / 당황한, 어리둥절한
indignities that we had forced onto these people / 우리가 그 사람들에게 강요했던 모욕들
plowed it up / plaʊd ɪt ʌp / 밭을 갈아엎었다
with awe / wɪð ɔː / 경외심을 가지고
75페이지
As has often been the case with me, I began to dread / 나에게 자주 그렇듯, 나는 두려움을 느끼기 시작했다
76페이지
orderlies / ˈɔːrdərliz / (병원 등의) 보조 직원, 간병인
gurney / ˈɡɜːrni / 병원용 들것, 바퀴 달린 침대
77페이지
but sitting with all the seeming patience in the world / 세상 모든 인내심을 가진 듯 앉아 있었다
79페이지
this strikes me as odd / 이건 나에게 이상하게 느껴진다
feel inferior to another / fiːl ɪnˈfɪəriər tu əˈnʌðər / 다른 사람보다 열등하다고 느끼다
80페이지
arteries / ˈɑːrtəriz / 동맥
tourniquet / ˈtʊrnɪkeɪ / 지혈대
prosthetic / prɑːsˈθɛtɪk / 인공의, 의수·의족 등의
82페이지
★for in essence / fɔːr ɪn ˈɛsəns / 왜냐하면 본질적으로는
<비슷한 표현>
🔹 essentially / ɪˈsɛnʃəli / 본질적으로, 기본적으로 *사람의 본성이나 성격
inherently / ɪnˈhɪərəntli / 본질적으로, 고유하게 *타고난 성향·기질
in substance / ɪn ˈsʌbstəns / 요컨대, 본질에 있어서는 (격식체)
in its very nature / ɪn ɪts ˈvɛri ˈneɪʧər / 그 본래의 성질상 *감정·행동·존재의 본질 🔹
83페이지
trite / traɪt / 진부한, 흔한
superficial sound / 피상적인 말, 겉도는 소리
84페이지
brusquely / ˈbrʌskli / 무뚝뚝하게, 퉁명스럽게
inflammation / ˌɪnfləˈmeɪʃən / 염증
87페이지
placard / ˈplækɑːrd / 플래카드, 표지판
distress disappear / dɪˈstrɛs ˌdɪsəˈpɪr / 고통이 사라지다
so I stood at a loss / soʊ aɪ stʊd æt ə lɒs / 나는 어쩔 줄 몰라 서 있었다
furtiveness / ˈfɜːrtɪvnəs / 은밀함, 남몰래함