[원서 읽기] My name is Lucy Barton 90~마지막 페이지
*원서로 영어 공부하기
1) 읽으면서 모르는 단어나 궁금한 표현 표시해두기
2) 문장 전체가 이해가 안되는 경우, Chat GPT에 해석을 요구하거나 번역본과 비교해봄
3) Chat GPT에 단어의 발음 기호와 뜻을 정리해달라고 하기
4) 체감상 자주 쓰이는 것 같은 단어 ★ 표기 & 외우기
90페이지
compression / kəmˈprɛʃən / 압축, 압박
91페이지
which is for me to be good at my job of acting for them / 즉, 내가 그들을 대신해 연기하는 일에 능숙하다는 뜻이다
92페이지
I wonder what it’s like for her to be famous / 그녀가 유명인으로 산다는 게 어떤 기분일지 궁금하다
★pondering / ˈpɒndərɪŋ / 곰곰이 생각하는, 숙고하는
💭 사색적, 감정적인: musing, brooding, meditating
🧠 논리적, 판단 중심: deliberating, weighing, considering
🍂 감성적이면서 철학적: pondering, reflecting, contemplating
95페이지
garish / ˈɡɛərɪʃ / 요란한, 천박하게 화려한
★ peripherally / pəˈrɪfərəli / 주변적으로, 간접적으로
🧭 논리적·공식적 맥락: indirectly, tangentially, secondarily
💬 일상적·회화체: slightly, incidentally, marginally
🎨 문학적·묘사체: peripherally, obliquely, on the fringes
97페이지
senile / ˈsiːnaɪl / 노망난, 노쇠한
astrology / əˈstrɒlədʒi / 점성술
with a certain precision / 어느 정도의 정확성을 가지고
98페이지
lets him off / 그를 봐주다, 면하게 하다, 가볍게 넘어가다
she's always taken a stage well / 그녀는 언제나 무대 위에서 자연스럽다
100페이지
agitated / ˈædʒɪteɪtɪd / 불안해하는, 동요된
loathed the act of crying / loʊðd / 우는 행위를 몹시 싫어했다
101페이지
bolting upright / 벌떡 일어나다
102페이지
grimace / ˈɡrɪməs / 얼굴을 찡그림, 찡그리다
<얼굴의 움직임과 관련한 표현>
😣 불쾌·고통 → grimace, frown (눈살을 찌푸리다)
😡 분노·경멸 → scowl (험악하게 노려보다, 찡그린 얼굴), sneer (비웃다, 경멸하는 표정), snarl (이를 드러내고 으르렁 거리다), glower (노려보다)
😏 비웃음·조롱 → smirk (얄밉게 웃다) , leer(곁눈질하다)
😊 기쁨·긍정 → grin(이를 드러내며 활짝 웃다), beam (환하게 웃다)
😮 놀람·멍함 → gape(입을 벌리고 멍하니 보다), blink, squint (눈을 가늘게 뜨다)
😕 삐침·투정 → pout (입을 내밀다)
104페이지
ravaged with fatigue / ˈrævɪdʒd wɪð fəˈtiːɡ / 피로로 지친, 피폐해진
snide / snaɪd / 빈정대는, 비열한
<비슷한 표현>
😏 sarcastic / sɑːrˈkæstɪk / 비꼬는, 냉소적인 (가장 흔한 표현)
mocking / ˈmɒkɪŋ / 조롱하는, 놀리는
derisive / dɪˈraɪsɪv / 조롱하는, 경멸적인
scornful / ˈskɔːrnfəl / 경멸하는, 깔보는
sardonic / sɑːrˈdɒnɪk / 냉소적인, 비웃는 듯한 (문어적, 강한 어조)
acid / ˈæsɪd / 신랄한, 비꼬는 (비유적으로 씀)
wry / raɪ / 비꼬는 듯 유머러스한, 씁쓸한 😏
106페이지
cut out for this / 이런 일에 적합하다, 소질이 있다
110페이지
condescending / ˌkɒndɪˈsɛndɪŋ / 잘난 체하는, 거만한
<비슷한 표현>
👑 patronizing / ˈpeɪtrənaɪzɪŋ / 잘난 체하며 가르치려 드는, 거만한
supercilious / ˌsuːpərˈsɪliəs / 남을 깔보는, 오만한 (격식체)
arrogant / ˈærəɡənt / 거만한, 자기 잘난 맛에 사는
haughty / ˈhɔːti / 도도하고 오만한
snobbish / ˈsnɒbɪʃ / 잘난 척하는, 속물적인
pretentious / prɪˈtɛnʃəs / 허세 부리는, 과시적인
pompous / ˈpɒmpəs / 거드름 피우는, 과장된 말투의
disdainful / dɪsˈdeɪnfəl / 경멸하는, 깔보는
lofty / ˈlɒfti / 거만한, (태도나 말투가) 높아 보이려는
conceited / kənˈsiːtɪd / 자만심이 강한, 잘난 체하는
high-handed / ˌhaɪˈhændɪd / 독단적인, 남을 깔보는 태도의
self-important / sɛlf ɪmˈpɔːrtənt / 거드름 피우는, 잘난 체하는 👑
111페이지
yet it was as true as any can be / 하지만 그것만큼 진실한 것도 없었다
112페이지
so-and-so person / ˈsoʊ ənd soʊ ˈpɜːrsən / 아무개, 모씨
113페이지
rent subsidies / rɛnt ˈsʌbsɪdiz / 임대 보조금
114페이지
★apt to find fault /흠을 잘 잡는 성향이 있는
<비슷한 표현>
💡 apt to = 성향·습관적으로 ~하기 쉬운 (일상적 표현)
prone to = 주로 부정적 결과에 쓰임
likely to = 객관적 가능성
inclined to = 의지나 생각 쪽의 경향 💡
I understand this in a way / 나름대로 이해한다
118페이지
came shrieking / keɪm ˈʃriːkɪŋ / 비명을 지르며 왔다
119페이지
faggot / ˈfæɡət / (모욕적) 동성애자에 대한 비하 표현
127페이지
cute as the dickens / kjuːt æz ðə ˈdɪkɪnz / 정말 귀여운
*the dickens = (옛 표현) devil(악마)의 완곡한 말
👉 감탄·강조 표현으로 쓰여 “대단히, 아주, 정말”의 뜻을 강화함.
133페이지
desolation / ˌdɛsəˈleɪʃən / 황량함, 쓸쓸함
134페이지
furrowed / ˈfʌroʊd / 주름진, 골이 진
flicked her hand at me / 나를 향해 손을 휙 내저었다
135페이지
mirth / mɜːrθ / 즐거움, 환희
★address it head-on, take it in your teeth and address / 정면으로 부딪히고, 이를 악물고 문제를 해결하다
139페이지
abeyance / əˈbeɪəns / 일시 정지, 보류
ACHTUNG / ˈɑːxtʊŋ / (독일어) 주의!, 조심!
143페이지
she had made it home 그녀는 무사히 집에 도착했다
altercation / ˌɔːltərˈkeɪʃən / 말다툼, 언쟁
146페이지
on the stoop 현관 계단에서
148페이지
twing or twang / twɪndʒ ɔː twæŋ / 찌릿한 통증 또는 콧소리 섞인 말투
take hold of, or lay out for anyone / teɪk hoʊld ʌv ɔː leɪ aʊt fɔːr ˈɛniwʌn / (생각이) 사로잡다, 또는 누구에게 설명하다
swamps and grasses and pockets of fresh air and dank air that have gone over us / 우리를 스쳐간 늪과 풀, 상쾌한 공기와 눅눅한 공기의 주머니들
1489페이지
★well appointed / wɛl əˈpɔɪntɪd / 잘 꾸며진, 설비가 잘 갖춰진
150페이지
★keep off / 접근하지 않다, ~을 피하다
It never went beyond that / 그것 이상으로 나아가진 않았다
★affluence / ˈæfluəns / 부, 풍요
154페이지
★gaunt / ɡɔːnt / 여윈, 수척한
158페이지
flatulence / ˈflæʧələns / 방귀, 장내 가스
something that was a pickle for them / 그들에게 난감한 문제
🥒 어원과 의미 변화
pickle의 본래 뜻은 절이다, 식초에 보관하다. 그런데 “pickled”(절여진, 갇힌) 상태가 움직일 수 없고 빠져나오기 어려운 상황을 비유적으로 표현 “to be in a pickle” = 곤란한 처지에 있다, 난감한 상황에 있다
<비슷한 표현>
💡 in a jam 곤란한 상황에 처한 캐주얼하고 일상적
in a bind 진퇴양난의 상황 선택지가 좁은 느낌
in hot water 곤란한 처지에 놓인 문제에 휘말린, 꾸지람 들을 상황
in a fix 수습이 필요한 곤란한 상태 약간 코믹하거나 친근한 뉘앙스
in trouble 곤란한 상황 가장 일반적 표현 💡
166페이지
pneumonia / nuːˈmoʊniə / 폐렴
167페이지
off-kilter / ɒf ˈkɪltər / 균형이 잡히지 않은, 엇나간
structure over me / ˈstrʌkʧər ˈoʊvər miː / 나 위로 덮인 구조물
168페이지
tenaciously / təˈneɪʃəsli / 집요하게, 끈질기게
172페이지
bulb of garlic / bʌlb ʌv ˈɡɑːrlɪk / 마늘 한 통
173페이지
came along / keɪm əˈlɒŋ / 나타났다, 함께 왔다
174페이지
walloping / ˈwɒləpɪŋ / 거대한, 압도적인
175페이지
surprised at the ease with / sərˈpraɪzd æt ði iːz wɪð / ~의 수월함에 놀란
allegiance / əˈliːdʒəns / 충성, 충성심
177페이지
the ruthless comes in grabbing onto myself / 냉혹함이 밀려와 스스로를 붙잡게 된다
178페이지
hurl onward through life / 삶 속을 거칠게 내던지듯 나아가다
182페이지
shallow of him / 그의 경솔함
desultory / ˈdɛsəltɔːri / 두서없는, 목적 없는, 산만한
183페이지
ragamuffin / ˈræɡəmʌfɪn / 누더기를 입은 아이, 꾀죄죄한 사람
184페이지
distractible / dɪˈstræktəbl / 주의가 산만한, 쉽게 집중이 흐트러지는
188페이지
horrendous / həˈrɛndəs / 끔찍한, 참혹한
191페이지
lingering / ˈlɪŋɡərɪŋ / 오래가는, 질질 끄는, 쉽게 사라지지 않는